翻译: 傍晚时分,北风猛烈地吹着,寒冷的树林中,暮鸦也因寒冷而噤声。
赏析: 这两句诗描绘出一幅冬日傍晚的冷峻画面。“日夕北风紧”,点明时间和恶劣的天气,傍晚时分,北风呼啸,寒意逼人。“寒林噤暮鸦”,寒林中鸦雀无声,暮鸦因寒冷而噤声,烘托出环境的寂静与凄清。作者以简洁的文字,营造出萧瑟、凄寒的氛围,让人感受到冬日的严酷,也可能暗示着某种孤寂或不安的心境。诗句用词精准,意境深远,给读者留下丰富的想象空间。
傍晚时分北风紧吹,寒冷的树林中暮鸦也不敢出声。
是谁在谈论佛法,仿佛真的有天花坠落下来。
呵着热气也难以临帖写字,就敲着坐床暂且煮茶吧。
禅门可以早早关闭了,应该很少有客人会停车前来。