翻译: 远处村庄的东边,青山呈现出青黑色,一条长长的小溪边,嫩绿的柳树摇曳着,柳絮在风中飘舞。
赏析: 这两句诗画面感十足,极具诗意美。“青山如黛”描绘出远处青山的深沉与静谧,仿佛一幅水墨画。“远村东”点明位置,增添了悠远之感。“嫩绿长溪”展现出溪水边充满生机的绿色,“柳絮风”则借轻柔的柳絮之风,营造出一种灵动、飘逸的氛围。整个场景有静有动,色彩鲜明,让人感受到春日的清新与美好,也勾起对乡村宁静生活的向往之情。
青黑色的山峦宛如女子的眉黛在遥远的村庄东边,嫩绿的枝叶映衬着长溪,柳絮在风中飘飞。
鸟雀不知道郊野的美好,穿过花丛却反而留恋小小的庭院之中。