一道鹊桥横渺渺，千声玉佩过玲玲。相关图片
翻译： 一道仙鹊架起的小桥横卧在那茫茫的银河上，听着织女的佩环丁冬，看她款款地过桥而来，那玉佩发出的玲玲声响不断地传入耳中。
赏析： 这两句诗描绘出了一幅空灵美妙又略带怅惘的画面。“一道鹊桥横渺渺”，展现出那虚幻缥缈的鹊桥横亘于天际，给人一种遥远而神秘之感。“千声玉佩过玲玲”，玉佩的叮当声清脆悦耳，仿佛是仙人步履匆匆而过，增添了浪漫奇幻的氛围。此句以声衬静，在寂静中凸显出热闹，又在热闹中衬托出寂寞，令人遐思无限，感慨牛郎织女相会的短暂与珍贵。
一道鹊桥在浩渺的天空中横架着，玉佩的叮当响声连绵不绝地传来。
还有那离别后要经过一年才能回来的游子，惆怅地眺望还不如去看那牛郎星。