天下三分明月夜，二分无赖是扬州。相关图片
翻译： 天下若是三分明月光，那扬州就占去了其中的二分。这句诗的意思是说扬州的月色是非常美妙的，在天下的月色中，扬州的月色特别出众，占了很大的比重，以此突出扬州的独特魅力。
赏析： 这句诗以新奇的构思和巧妙的数字对比，展现出扬州明月夜的独特魅力。“天下三分明月夜”，将明月之光分摊于天下，视野宏阔。而“二分无赖是扬州”，“无赖”二字，看似嗔怪，实则饱含喜爱，将扬州明月之美凸显到极致。诗人不直言扬州明月如何动人，却通过这种独特的比例分配，让人强烈感受到扬州在月夜中的非凡魅力，令人对扬州的美景心驰神往。
那心爱的女子脸庞娇美但却难以承受泪水，如桃叶般的眉梢很容易就显现出忧愁。
若说天下明月夜有三分，那扬州就占了两分令人无奈又喜爱啊。