云日相晖映,空水共澄鲜。

出自南北朝谢灵运的 《登江中孤屿

翻译: 云朵和太阳相互辉映,天空和江水共同呈现出清澈、明净、鲜丽的景色。

赏析: 这两句诗展现出一幅绝美而宁静的画面。“云日相晖映”,云朵与日光相互映照,光辉交织,营造出明亮而温暖的氛围。“空水共澄鲜”,天空与江水共同呈现出清澈新鲜之态,水天一色,澄澈无比。此句以简洁而生动的语言,描绘出大自然的纯净与和谐,让人心生向往,感受到天地间的宁静与美好,仿佛能涤荡心灵的尘埃,令人陶醉其中。

登江中孤屿

谢灵运 (南北朝)

江南倦历览,江北旷周旋。

怀新道转迥,寻异景不延。

乱流趋正绝,孤屿媚中川。

云日相晖映,空水共澄鲜。

表灵物莫赏,蕴真谁为传。

想象昆山姿,缅邈区中缘。

始信安期术,得尽养生年。

登江中孤屿译文

已厌倦江南的游览,江北也久未去周旋。

怀着新奇之心道路却转向遥远,寻找奇景可时间又不允许久留。

激流乱涌直奔险要之处,孤独的小岛在江水中显得妩媚。

白云和太阳交相辉映,天空与江水都清澈而鲜明。

山川显灵但无人欣赏,蕴含的真谛谁来传承。

想象着昆仑山的姿态,缅邈着尘世中的机缘。

才相信安期生的方术,能够得以尽享养生之年。

云日相晖映,空水共澄鲜。相关图片

云日相晖映,空水共澄鲜。

更多谢灵运的名句

明月照积雪,朔风劲且哀。
池塘生春草,园柳变鸣禽。
虑澹物自轻,意惬理无违。
芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。
林壑敛暝色,云霞收夕霏。

更多谢灵运的诗词