雁尽书难寄,愁多梦不成。

出自唐代沈如筠的 《闺怨二首·其一

翻译: 大雁都已飞尽,书信难以寄达,忧愁太多,连梦也做不成。

赏析: 这两句诗营造出一种深沉的愁绪氛围。“雁尽书难寄”,以大雁已飞尽,无法传递书信,表达了与远方之人联系断绝的无奈和失落。“愁多梦不成”则进一步加深这种情感,内心愁苦繁多,以至于难以成眠,连梦都做不成。字里行间透露出深深的孤寂和忧思,让读者能真切感受到诗人满怀愁绪却又无处倾诉的痛苦心境。其情感真挚,意境悠远,令人动容。

闺怨二首·其一

沈如筠 (唐代)

雁尽书难寄,愁多梦不成。

愿随孤月影,流照伏波营。

闺怨二首·其一译文

大雁都已经飞尽,书信难以寄出去,忧愁太多梦也难以做成。

只愿能随着孤独的月影,照耀到伏波将军的营地。

雁尽书难寄,愁多梦不成。相关图片

雁尽书难寄,愁多梦不成。

更多沈如筠的诗词