厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。

出自唐代杜甫的 《狂夫

翻译: 做了高官的旧友与我书信断绝,长久饥饿的幼子面容显得凄惨悲凉。

赏析: 这两句诗描绘出了一幅令人心酸的画面。“厚禄故人书断绝”,体现出主人公的孤独与无助,曾经的权贵朋友不再联系,人情冷暖尽显。“恒饥稚子色凄凉”,更是将苦难推到极致,年幼的孩子长期处于饥饿状态,面色凄凉,凸显生活的艰辛。诗人通过这样的描写,深刻地反映了社会的现实与人性的复杂,让读者对主人公的遭遇心生同情,也对世态炎凉发出感慨。

狂夫

杜甫 (唐代)

万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。

风含翠篠娟娟净,雨裛红蕖冉冉香。(篠 通:筱)

厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。

欲填沟壑唯疏放,自笑狂夫老更狂。

狂夫译文

在万里桥的西边有一座草堂,百花潭的水就像是那沧浪之水。

微风中夹杂着翠嫩的竹子,那竹子美好洁净,雨水沾湿了红色的荷花,那荷花缓缓地散发着香气。

做了高官的故友书信断绝,长久饥饿的幼子面容凄凉。

眼看要饿死在这荒沟野壑中,只有肆意放纵,自己笑自己这狂放之人到老了更加狂放。

厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。相关图片

厚禄故人书断绝,恒饥稚子色凄凉。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词