翻译: 镶金的马笼头,毛色青白的骏马,配上白玉的马鞍,手挥长长的马鞭,在京都郊外的大道上肆意游玩。
赏析: 这两句诗生动地描绘出一位潇洒不羁的人物形象。“金络青骢白玉鞍”,通过对骏马配饰和马鞍的细致描写,展现出华贵与精致,暗示主人公的高贵身份。“长鞭紫陌野游盘”则着重刻画其动作,挥动长鞭于紫陌之上,自由游逛,凸显出其豪放与洒脱。整体画面富有动感,令人感受到一种肆意畅快的氛围,仿佛能看到那自由驰骋的身影,令人心驰神往。
配有金笼头的青骢马配着白玉马鞍,挥舞着长鞭在京城郊外游玩盘桓。
早上驱马在大道上奔驰尘埃总是不断消散,傍晚到达黄河源头太阳尚未落山。
汗血马常常伴随着在边疆的艰苦,蹄子受伤也不惧怕陇山的阴冷。
你如果能够痛饮长城窟的水,就为你报告天山道路的艰难。