画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。

出自元代王元鼎的 《醉太平·寒食

翻译: 彩绘的楼阁把鸳鸯瓦洗得干干净净,彩色的绳索被秋千架上的露水沾湿了一半。

赏析: 这两句诗描绘出一幅细腻而生动的画面。洗净的鸳鸯瓦,展现出画楼的清新洁净,仿佛能感受到那份宁静与精致。而半湿的彩绳秋千架,则暗示着刚刚过去的一场细雨,给人以湿润、清新之感。诗句通过对建筑和娱乐设施的描写,营造出一种优美、静谧的氛围,让读者在想象中领略到一种别样的诗意之美。同时,也流露出淡淡的寂寞与时光的悄然流逝。

醉太平·寒食

王元鼎 (元代)

声声啼乳鸦,生叫破韶华。夜深微雨润堤沙,香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱,听街头卖杏花。

醉太平·寒食译文

一声声幼鸦的啼叫,活生生把美好的时光叫破。

深夜微微的细雨滋润着堤岸的沙石,阵阵香气飘向众多人家。

画楼把鸳鸯瓦冲洗干净,彩色的绳索半湿着挂在秋千架上。

醒来时红日已映照在窗纱上,听见街头有人在叫卖杏花。

画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。相关图片

画楼洗净鸳鸯瓦,彩绳半湿秋千架。

更多王元鼎的名句

妾身独自眠,月圆人未圆。
杜鹃奴倩伊,问郎何日归?

更多王元鼎的诗词