江南无所有,聊赠一枝春。

出自南北朝陆凯的 《赠范晔诗

翻译: 江南没有什么特别的东西可以相赠,姑且把一枝报春的梅花遥寄给你吧。

赏析: 这两句诗虽简洁,却韵味无穷。诗人身处江南,称此地别无可赠,唯有折一枝春花相赠。以“无所有”反衬“一枝春”,凸显出情谊的真挚与独特。这“一枝春”,不仅是江南春天的具象化,更承载着诗人对远方友人的深深牵挂与祝福,想象丰富,意境优美,充满浪漫色彩,令人回味无穷。

赠范晔诗

陆凯 (南北朝)

折花逢驿使,寄与陇头人。(折花 一作:折梅)

江南无所有,聊赠一枝春。

赠范晔诗译文

遇见传递公文的驿使就摘下花来,托他把花带给远在陇头的人。

江南没有别的什么好东西可以相送,姑且就把这一枝春天的花朵赠送给您吧。

江南无所有,聊赠一枝春。相关图片

江南无所有,聊赠一枝春。

更多陆凯的名句

折花逢驿使,寄与陇头人。

更多陆凯的诗词