万里悲秋常作客,百年多病独登台。

出自唐代杜甫的 《登高

翻译: 悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。

赏析: 这两句诗蕴含着无尽的悲愁。“万里悲秋”展现出空间的辽阔与秋景的凄凉,诗人漂泊万里,满怀羁旅之愁。“常作客”道尽常年在外的孤寂。“百年多病”凸显人生短暂且多病缠身的无奈,“独登台”更显形单影只。诗人将悲秋、多病、孤独等情感交织,营造出深沉而凝重的氛围,让读者深切感受到其身世之悲、潦倒之苦,令人动容,感慨万千。

登高

杜甫 (唐代)

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

登高译文

风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。

无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。

悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。

历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。相关图片

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

更多杜甫的诗词