翻译: 江水不停地流去,但那几块石头却依然不动;(诸葛亮)遗恨的是未能成功地阻止刘备去攻打东吴。
赏析: 这两句诗意境深邃,意味深长。“江流石不转”描绘了江水滔滔,而江中的石头坚定不移,仿佛见证着历史的沧桑。“遗恨失吞吴”则抒发了对历史遗憾的感慨,暗示了战略决策的失误。诗人借景抒情,以石之不动衬托出历史变迁的无常,对蜀汉未能实现吞吴大业的遗憾之情溢于言表,给人以无尽的思索和感慨,余味无穷。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创八阵图你成就了永久声名。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。