江上往来人,但爱鲈鱼美。

出自宋代范仲淹的 《江上渔者

翻译: 江上来来往往的行人,只喜爱味道鲜美的鲈鱼。

赏析: 这两句诗看似简单,却蕴含深刻。“江上往来人”描绘出江边人来人往的热闹场景。而“但爱鲈鱼美”则以一个“但”字转折,凸显出人们仅仅钟情于鲈鱼的鲜美。诗人通过这样的描写,一方面展现了人们对美食的追求,另一方面也隐隐透露出对捕捞鲈鱼之人的关注,为下文可能的思考埋下伏笔,短短十字,生动且富有韵味。

江上渔者

范仲淹 (宋代)

江上往来人,但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,出没风波里。

江上渔者译文

江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。

看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定。

江上往来人,但爱鲈鱼美。相关图片

江上往来人,但爱鲈鱼美。

更多范仲淹的名句

酒入愁肠,化作相思泪。
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。
愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。
明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。

更多范仲淹的诗词