隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。

出自唐代张旭的 《桃花溪

翻译: 远处的桥被野烟所笼罩,若隐若现,在石矶的西边我向渔船询问情况。

赏析: 这两句诗描绘出一幅清幽缥缈的画面。“隐隐飞桥隔野烟”,那若隐若现的长桥被野烟所笼罩,营造出一种朦胧神秘的氛围。“石矶西畔问渔船”,诗人在石矶西边向渔船问询,充满了好奇与期待。诗句动静结合,以烟之动衬桥之静,以问之动衬景之静,展现出大自然的宁静与悠远,也透露出诗人对未知的探寻和对美好境界的向往。

桃花溪

张旭 (唐代)

隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

桃花溪译文

隐隐约约那高桥仿佛被野烟隔断,在石矶的西边询问那打鱼的船。

桃花整天随着流水漂流远去,那通往世外桃源的洞口在这清清溪流的什么地方边。

隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。相关图片

隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。

更多张旭的名句

桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

更多张旭的诗词