蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。相关图片
翻译： 蝉儿的鸣叫声让树林显得更加寂静，鸟儿的啼叫声使山谷愈发清幽。
赏析： 这两句诗以动衬静，颇具韵味。蝉鸣噪响，却愈发凸显出树林的静谧；鸟声啼啭，更衬托出山峦的清幽。“噪”与“静”，“鸣”与“幽”，形成鲜明对比，巧妙地将听觉感受与环境氛围相融合。让人仿佛身临其境，感受到大自然宁静中蕴含的生机，在喧闹与寂静的交织中，领略到一种独特的诗意美和深邃的哲理意趣。
大船在河中随意漂荡，天空与江水是那么的悠远空旷。
远处的山岫升起阴云，阳光追逐着曲折的水流。
蝉声鸣叫让树林显得更加寂静，鸟的啼鸣让山峦显得更为清幽。
这个地方触动了我归乡的念头，长期漂泊在外让我满心悲哀、厌倦远游。