翻译: 北斗七星高高地悬挂在天上,哥舒翰在夜间带着宝刀(巡逻或作战)。
赏析: 这两句诗描绘出一幅极具张力的画面。“北斗七星高”以高远的星空为背景,营造出辽阔而神秘的氛围。“哥舒夜带刀”则将焦点转向英勇的哥舒将军,夜晚带刀的形象凸显其威严与英武。诗人通过简洁的描写,展现出一种豪迈的气势和对哥舒将军的敬仰。寥寥数语,却让人物形象跃然纸上,也令读者对当时的场景充满遐想,感受到那种庄严肃穆的氛围。
黑夜里北斗七星挂得高高,哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。
吐蕃族至今牧马只敢远望,他们再不敢南来越过临洮。