相思已是不曾闲,又那得、工夫咒你。

出自宋代蜀妓的 《鹊桥仙·说盟说誓

翻译: 我对你的相思之情从未停歇,又哪里有闲工夫去咒怨你呢。

赏析: 这段词句深情而真挚。相思之情未曾停歇,哪还有精力去咒怨对方。它生动地展现了相思之人内心的矛盾与深情,爱之深切,以至于连怨恨的心思都无暇产生。既体现了相思的执着与专注,又凸显了爱情的复杂,将那种爱恨交织却终归爱重的情感描绘得淋漓尽致,令人感同身受。

鹊桥仙·说盟说誓

蜀妓 (宋代)

说盟说誓。说情说意。动便春愁满纸。多应念得脱空经,是那个、先生教底。

不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。相思已是不曾闲,又那得、工夫咒你。

鹊桥仙·说盟说誓译文

山盟海誓,情意绵绵。

动不动就写满一纸春天的愁绪。

大概是常常念那骗人的经文,这到底是谁、是哪位先生教的呀。

不吃不喝,不言不语,一味地为他变得憔悴。

相思之情从未停歇,哪还有功夫去咒骂你。

相思已是不曾闲,又那得、工夫咒你。相关图片

相思已是不曾闲,又那得、工夫咒你。

更多蜀妓的名句

不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。