卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。

出自元代卢挚的 《沉醉东风·七夕

翻译: 躺下来看牵牛星和织女星,月亮移动,转过了梧桐树投下的影子。

赏析: 这两句描绘出一幅宁静而富有诗意的画面。“卧看牵牛织女星”,体现出主人公闲适的姿态和对星空的遐想。而“月转过梧桐树影”,以动态的月转之景,烘托出清幽的氛围。梧桐影的移动,更增添了时光流转之感。整个情境充满了静谧与浪漫,让人感受到一种超脱尘世的美好,也引发对牛郎织女传说以及时光流逝的思索。

沉醉东风·七夕

卢挚 (元代)

银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎。庆人间七夕佳令。卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。

沉醉东风·七夕译文

银色的蜡烛映着冷清的秋光和画屏,碧蓝的天空在晴朗的夜晚,安静的闲亭很寂静。

蜘蛛的丝穿过绣针,龙涎香和麝香在金鼎中焚烧。

庆祝人间七夕这个美好的时令。

躺着观看牵牛星和织女星,月亮转过了梧桐树的树影。

卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。相关图片

卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。

更多卢挚的名句

桑柘外秋千女儿,髻双鸦斜插花枝。
蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎。

更多卢挚的诗词