最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。

出自清代赵翼的 《野步

翻译: 最让人无奈的是秋风多管闲事,它把枫叶吹红,却也让我的头发变白了。

赏析: 这两句诗构思巧妙,意境深远。诗人将秋风拟人化,说它“管闲事”,形象地表达出对时光匆匆、秋意萧瑟的感慨。枫叶经秋风而红,人却因岁月流逝而白头。以鲜明的色彩对比,凸显出人生的无常与无奈,充满了诗人对时光易逝、年华渐老的忧伤与嗟叹,读来令人心生怅惘。

野步

赵翼 (清代)

峭寒催换木棉裘,倚杖郊原作近游。

最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。

野步译文

料峭的寒冷催促着换上了木棉裘衣,拄着拐杖到郊外原野去作近距离的游玩。

最是那秋风爱多管闲事,将枫叶吹红了,也将人的头发吹白了。

最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。相关图片

最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。

更多赵翼的名句

江山代有才人出,各领风骚数百年。
熊鱼自笑贪心甚,既要工诗又怕穷。

更多赵翼的诗词