冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。

出自唐代黄巢的 《不第后赋菊

翻译: 盛开的菊花香气弥漫整个长安,全城处处都是金黄如铠甲般的菊花。

赏析: 这两句诗极具气势和张力。“冲天香阵透长安”描绘出浓郁的香气弥漫整个长安,凸显出菊花之盛。“满城尽带黄金甲”以形象的语言展现全城菊花绽放如身披金甲的战士,场面壮阔。诗人借菊花的繁茂,抒发豪迈之情,也暗含着一种对强大力量的自信与渴望,充满了震撼人心的力量和独特的艺术魅力。

不第后赋菊

黄巢 (唐代)

待到秋来九月八,我花开后百花杀。

冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。

不第后赋菊译文

等到秋天九月初八的时候,我的菊花开了之后其他的花就都凋零了。

浓郁的香气弥漫长安,整个城里到处都是金黄如铠甲般的菊花。

冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。相关图片

冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。

更多黄巢的名句

待到秋来九月八,我花开后百花杀。
他年我若为青帝,报与桃花一处开。
飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。

更多黄巢的诗词