矗矗巍峰染黛烟，层崖千丈泻飞泉。晴光海色浮天外，掩映山容落几前。古寺晓钟依谷响，野僧夕照带瓢还。芙蓉峭削凌空翠，撑住东方半壁天。

高高矗立的山峰被青黑色的烟雾所沾染，层层山崖高达千丈有飞泉倾泻而下。

晴朗的日光和大海的景色浮现于天空之外，遮掩映衬着山的容貌落在几案之前。

古老的寺庙早晨的钟声依着山谷回响，山野僧人在夕阳的映照下带着瓢返回。

芙蓉般的山峰峻峭瘦削凌空呈现出苍翠之色，支撑着东方的半壁天空。