走馬引

傅縡
傅縡 (南北朝)

驄色表連錢,出冀復來燕。取用偏開地,爲歌乃號天。權奇意欲遠,躞蹀勢難前。本珍白玉鐙,因飾黃金鞭。願酬芻秣寵,千里得千年。

走馬引翻譯

青白色的馬身上的毛色如同連錢狀,它從冀州出來又回到了燕地。

它在特別開闊的地方被使用,爲了歌唱竟然能聲震天際。

它那神奇的姿態有向遠方奔去的意願,小步徘徊的樣子卻又難以向前。

原本就珍愛那白玉做的馬鐙,又因裝飾着黃金的馬鞭。

希望能報答那飼養它的恩寵,馳騁千里能達千年。

更多傅縡的詩詞