偶得

郭用中
郭用中 (金朝)

參遍叢林懶出遊,指端孤月照高秋。大千界裏閒窺掌,不二門中暗點頭。埽地燒香聊自遣,栽花種竹盡風流。莊蒙抵死談齊物,無物齊時也合休。

偶得翻譯

已經遍訪叢林而懶得再出去遊玩,手指尖上孤獨的月亮照着深秋。

廣大世界裏悠閒地以手掌去窺視,不二法門中暗自點頭認可。

掃地燒香姑且自我排遣,栽種花卉竹子盡顯瀟灑風度。

莊子和蒙子到死都談論萬物齊同,沒有萬物齊同的時候也應該罷休。