青溪晚霽

吳漣 (宋代)

天晚雨初霽，隔溪聞碓舂。山僧歸夜月，幽鳥落長鬆。風靜砧聲急，花攲露氣重。良宵思沅芷，尊酒話從容。

天色已晚雨剛剛停止，隔着溪流聽到石碓舂米的聲音。

山中的僧人在夜晚的月光下歸來，幽靜的鳥兒落在高大的青松上。

風平靜而搗衣的聲音急促，花兒傾斜露水的氣息濃重。

美好的夜晚思念着沅水芷草，舉着酒杯悠閒地交談。