大滌洞天留題

陳德翁
陳德翁 (宋代)

天柱峯頭疊紫煙,遙看萬玉聳相連。

雲深九鎖疑無路,翠豁一區我有天。

靈氣襲人噓石潤,嗔雷飛雨響山泉。

倏然不類人間世,今日自驚平地仙。

大滌洞天留題翻譯

天柱峯的峯頭上層層疊疊着紫色的煙霧,遠遠望去衆多像玉一樣的山峯高高聳立相互連接。

雲霧深遠彷彿九道封鎖讓人懷疑沒有道路,青翠開闊的一片區域卻讓我感覺擁有天空。

靈秀之氣侵襲着人,噓氣能使石頭潤澤,怒雷飛動雨水響起在山泉之間。

忽然感覺不像人間的景象,今天自己驚歎如同在平地上的神仙。