秋柳

董紹蘭 (清代)

風裏枝條弱，秋來雨露勻。可憐曾折處，應有未歸人。鶯語久岑寂，蟬聲自苦辛。誰家羌笛裏，猶怨玉關春。

風中枝條柔弱，秋天到來雨露均勻。

可憐那曾經被折斷的地方，應該有還未歸來的人。

黃鶯的啼叫聲長久地寂靜，蟬的鳴聲自是充滿愁苦艱辛。

是誰家的羌笛之中，還在哀怨着玉門關的春天。