春暮

石橋門外送斜暉，柳灑清風透客衣。

老眼看花能有幾，如何啼鳥暮春歸。

石橋的門外送別那傾斜的夕陽餘暉，柳樹搖曳灑下的清風穿透了旅客的衣裳。

我這雙老眼還能看到幾次花開啊，爲何啼叫的鳥兒在暮春時節歸去。