看美人舞劍

何瑤英 (明代)

出匣電飛掣，纖腰氣激昂。龍泉騰月白，秋水耀星光。嬌豔英雄託，恩仇生死忘。深閨修劍術，珍重在行藏。

（寶劍）從劍匣中拔出如閃電般飛速，（她）纖細的腰肢氣勢昂揚。

龍泉劍舞動時如明月般潔白，像秋水般閃耀着星光。

嬌豔的女子依託着英雄氣概，恩仇和生死都已遺忘。

在深閨中修習劍術，珍貴重要之處在於行動和隱藏。