呈荊公

年來身計欲何爲，跌宕無成一軸詩。

懶把行藏問詹尹，願將生死遇秦醫。

丹青效虎留心拙，斤匠良工入手遲。

此日知音堪屬意，枯桐正在半焦時。

一年來自身的打算想要做什麼呢，起伏不定沒有成就只有一軸詩。

懶得去詢問詹尹關於出仕和退隱的事，只希望能像遇到秦國良醫那樣對待生死。

在繪畫上效仿老虎卻心思愚笨，就像好的工匠拿起工具卻太遲了。

這一天能夠遇到知音值得留意，枯朽的桐木正在半燒焦的時候。