水調歌頭（中秋和施司諫）

秋宇淨如水，月鏡不安臺。鬱孤高處張樂，語笑脫氛埃。檐外白毫千丈，坐上銀河萬斛，心境兩佳哉。俯仰共清絕，底處着風雷。問天公，邀月姊，愧凡才。婆娑人世，羞見蓬鬢漾金罍。來歲公歸何處，照耀綵衣簪橐，禁直且休催。一曲庾江上，千古繼韶陔。

秋天的天空純淨如同水一般，月亮如同鏡子般掛在天空而不依託於樓臺。

在鬱孤的高處演奏音樂，歡聲笑語擺脫了塵世的污濁之氣。

房檐之外白毫般的光芒有千丈，座位上好像有萬斛的銀河，心境真是非常美好啊。

俯仰之間都極其清妙絕倫，哪裏會有風雷呢。

詢問天公，邀請月亮姐姐，慚愧自己只是平凡之才。

在這婆娑的人世間，羞於看到自己斑白的兩鬢在晃動着酒杯。

來年您將回到何處，照耀着綵衣和盛物的袋子，宮廷值宿的事暫且不要催促。

在庾江上唱一曲，千古以來延續着美好的樂章。