不易識蓬瀛，憑高望有程。盤根出巨浸，遠色到孤城。
隱隱排雲峻，層層就日明。淨收殘靄盡，浮動嫩嵐輕。
縱目徒多暇，馳心累發誠。從容更何往，此路徹三清。
不容易識別那蓬萊仙境，憑藉高處眺望能看出路程。
盤曲的根基從巨大的水澤中露出，遠方的景色延伸到孤立的城池。
隱隱約約那高峻的山峯排列如雲層，層層疊疊朝着太陽明亮。
乾淨地將殘餘的雲氣全部收盡，飄動着的嫩薄霧氣很輕盈。
放縱目光白白地有很多閒暇，奔走的心思疲憊而又真誠。
從從容容還能去往哪裏，這條道路一直通向三清境界。
归山夜发湖中
汉南怀友人
送人下第归江州
送李处士归山
题故李宾客庐山草堂
清明节同高苗二学士扈驾谒山陵次韵
送李佑之赴陕西参议
中秋夜有怀
寻白石山人涧
同友人会裴明府县楼
荆山夜泊与亲友遇
北游夜怀
重经汉南
湘江
黔中书事
经李翰林庐山屏风叠所居
酬简寂熊尊师以赵员外庐山草堂见借
寄怀孙处士
