香山寺

吳重 (清代)

獨步招提境，山窩弄白雲。鹿麋當砌臥，鐘磬隔花聞。廚水通飛瀑，春蔬擷野芹。遙看峯頂室，晻靄暮香焚。

獨自漫步在佛寺的境地，山窩中擺弄着白雲。

鹿和麋在臺階上臥着，鍾和磬隔着花叢能聽到聲音。

廚房的水與飛瀑相通，春天的蔬菜採摘着野芹菜。

遠遠地看着峯頂上的屋子，昏暗的雲氣中傍晚的香在焚燒。