江上晚行

方汝疆
方汝疆 (宋代)

疏雲薄日冷吳江,江色蘆花共渺茫。

四五點山煙靄淡,兩三枝槳水雲長。

游魚避網驚微浪,幽鷺窺汀下夕陽。

興罷歸來更回首,滿峯明月踏溪霜。

江上晚行翻譯

稀稀疏疏的雲,淡薄的太陽讓吳江顯得清冷,江水的顏色與蘆花一起顯得很渺茫。

四五處山巒煙霧很淡,兩三支船槳划動在長長的水雲之間。

遊動的魚兒爲躲避漁網而驚起微微的波浪,幽靜的鷺鳥窺視小洲直到夕陽西下。

興致結束回來時又回頭看,滿山峯的明月照着踏過溪水的寒霜。

更多方汝疆的詩詞