盱眙縣懷古用杜工部九成宮韻
盱眙南山湄，泗城浸如臼。雉堞宛然圍，流波盪缺口。城心矗浮屠，晃朗存戶牖。想當水未瀦，山城大於鬥。洪濤傾天吳，巫支祁駭走。遂使婦子居，竟作蛟鼉藪。導川順水性，神禹功不朽。水由地中行，妙用傳希有。後乃違厥度，湮水水失守。宣防英哲能，法鑑千載後。長空松風回，憑軒惆悵久。掘地伊何人，注海重搔首。
盱眙南山湄，泗城浸如臼。雉堞宛然圍，流波盪缺口。城心矗浮屠，晃朗存戶牖。想當水未瀦，山城大於鬥。洪濤傾天吳，巫支祁駭走。遂使婦子居，竟作蛟鼉藪。導川順水性，神禹功不朽。水由地中行，妙用傳希有。後乃違厥度，湮水水失守。宣防英哲能，法鑑千載後。長空松風回，憑軒惆悵久。掘地伊何人，注海重搔首。
盱眙在南山的水邊，泗城彷彿浸泡在臼中一般。
城牆的齒狀矮牆清晰可見地環繞着，流動的水波在缺口處盪漾。
城中心矗立着佛塔，明亮地留存着門窗。
想象當初水還沒有蓄積的時候，山城比鬥還大。
洪濤好像是天吳傾倒下來的，使得巫支祁都驚恐地逃走了。
於是讓婦女孩子居住在這裏，最終變成了蛟龍鱷魚的聚集地。
疏導河流順應水的特性，大禹的功績不朽。
水在地面上流動，奇妙的作用流傳稀少。
後來卻違背了這個規律，堵塞水流導致水失去控制。
宣防時傑出的智慧和才能，成爲千年後的法則借鑑。
廣闊的天空中松風迴盪，靠着欄杆長久地惆悵。
挖掘土地的是什麼人呢，對着大海只能不斷地搔首嘆息。