獨俯空堂夜,無人境自寬。
高風河影動,斜月竹身寒。
潮海秋聲闊,山林客夢安。
坐來列幾點,北斗掛闌干。
獨自俯身在空寂的堂屋裏於夜間,沒有人的情境自然覺得寬闊。
高風使河水的影子晃動,斜月讓竹子的身軀感覺寒冷。
潮水大海處秋天的聲音廣闊,山林中客人的夢安穩。
靜靜地坐下來看到排列着幾點星光,北斗星正掛在欄杆之上。
访黄吏部不值