送夫子之鳩江

範淑鍾 (清代)

徵鞍落葉打離披，忍淚臨風餞一卮。夕照漸低人漸遠，斷鴻聲裏立多時。

遠行的馬鞍上落葉散亂地拍打，強忍着淚水迎着風敬上一杯酒。

夕陽的光線漸漸降低人也漸漸遠去，在孤雁的叫聲裏久久地站立着。