題膚功雅奏圖 其三

獵獵旌旗蔽遠天，嘈嘈簫鼓鬧離筵。先聲已播河西靜，又借君王玉馬鞭。

烈烈飄動的旌旗遮蔽了遙遠的天空，喧鬧嘈雜的簫聲和鼓聲充斥着餞別的宴席。

先頭的聲勢已經傳播使得河西安靜，又借用了君王的玉馬鞭。