送莫仲節狀元歸省

柳珪
柳珪 (唐代)

青驄聚送謫仙人,南國榮親不及君。椰子味從今日近,

鷓鴣聲向舊山聞。孤猿夜叫三湘月,匹馬時侵五嶺雲。

想到故鄉應臘過,藥欄猶有異花薰。

送莫仲節狀元歸省翻譯

毛色青白相雜的馬聚集起來送這位被貶謫的仙人,在南方使父母榮耀比不上你。

椰子的味道從今天起就接近了,鷓鴣的叫聲朝着過去的山可以聽到。

孤獨的猿猴在夜晚對着三湘的月亮啼叫,單人匹馬時常闖入五嶺的雲霧之中。

想到故鄉應該是臘月已過,藥欄處仍然有奇特的花散發着香氣。