江城子 凱還
春風旂鼓石頭城。急麾兵。斬長鯨。緩帶輕裘、乘勝討蠻荊。蟻聚蜂屯三十萬，軍面縛，赴行營。舳艫千里大江橫。凱歌聲。犬羊驚。尊俎風流、談笑酒徐傾。北望旄頭今已滅，河漢澹，兩臺星。
春風旂鼓石頭城。急麾兵。斬長鯨。緩帶輕裘、乘勝討蠻荊。蟻聚蜂屯三十萬，軍面縛，赴行營。舳艫千里大江橫。凱歌聲。犬羊驚。尊俎風流、談笑酒徐傾。北望旄頭今已滅，河漢澹，兩臺星。
春風吹拂着旗鼓飄揚的石頭城。
緊急指揮軍隊。
斬殺那巨大的鯨魚（指敵人）。
穿着輕軟的裘衣，繫着寬鬆的衣帶，趁着勝利去討伐蠻荊之地。
敵軍如螞蟻般聚集、如蜂羣般屯集三十萬，卻被我軍捆綁着押送到行營。
戰船連綿千里橫在大江之上。
勝利的歌聲傳來。
讓犬羊般的敵人驚恐。
在酒席宴間盡顯風流，談笑間慢慢倒酒。
向北望去那昴星如今已經消失，銀河平靜，兩顆星臺明亮。