宿菰川僑居有感

堵允錫 (明代)

湖山不改舊風流，萬頃波光照荻洲。聽我好禽當日句，懷人芳草接天愁。半生蕉葉難爲夢，一樹梧聲忽到秋。大笑開顏原不易，傾尊莫負故人留。

湖山依舊保持着往昔的風采，萬頃波光映照着長滿荻草的小洲。

聽我吟誦昔日關於美好禽鳥的詩句，懷念人的思緒如同那連接天邊的芳草般愁苦。

大半生像蕉葉那樣難以成就好夢，一樹梧桐的聲音忽然間就已到了秋天。

盡情歡笑展開笑顏原本就不是容易的事，傾盡杯中酒不要辜負故人的挽留。