山居十三首

蔡格 (宋代)

心遠不妨車馬過，地偏漸聽月風來。

參差竹木皆清景，唯有梅枝手自栽。

內心高遠不妨礙車馬經過，地方偏僻漸漸聽到月光下風的吹來。

長短不齊的竹子樹木都是清麗的景緻，只有那梅枝是親手栽種的。