丈夫高步隘九州，回合萬里窮荒陬。驚才巨筆摩天遊，手劈造化挾雕鎪。君家兄弟馳驊騮，吐氣直作長黃虯。萬言射策登螭頭，至尊含笑回青眸。伯仲才名孰與儔，載賡蘋鹿聲呦呦。鴻文麗藻揚高秋，青蠅白璧紛雜揉。歘忽變幻生瘡疣，關門一去路阻修。雲山矗矗騎青牛，黃沙白草風颼颼。隻身彈鋏空蒯緱，振筆往往鳴鏗球。獻賦屢荷君王褒，天星迴環動行輈。春明麗景還皇州，遙望故鄉鬱夷猶。飄然一舸輕浮漚，把釣欲拂珊瑚鉤。君家向住東海頭，桃源碧樹春油油。尚湖綠水揚清謳，吾谷丹楓萬樹稠。湖光掩映清且幽，投竿唼唼羣魚遊。洪濤蜿蜒橫吞舟，弱綸香餌垂中流。一朝引出如山丘，釣鰲壯志樂可酬。江頭鱸鱠思悠悠，芹芽正暖蒲稗抽。金盤飛雪傾庶羞，載酒烹鮮明月洲。還家之樂良獨優，肯學嚴陵五月披羊裘。
丈夫高遠的腳步可以跨越九州，輾轉萬里到達荒僻的角落。
驚人的才華和如巨筆般的豪邁氣概可摩天遨遊，親手劈開自然造化就像挾持着雕琢之工。
你家兄弟像駿馬般馳騁，吐氣時就像長長的黃色虯龍。
洋洋萬言的對策文章登上朝堂，至高無上的皇帝含笑回望並露出青眼。
兄弟的才華聲名誰能與之相比，不斷唱和着像鹿鳴那樣的優美聲音。
宏大的文章、華麗的辭藻在高遠的秋日裏飛揚，像青蠅白璧般混雜在一起。
忽然間變化生出了瘡疣，關上大門後一條路就變得險阻難行。
雲霧籠罩的高山聳立像是騎着青牛，黃沙白草在風中颼颼作響。
隻身一人彈着劍就像沒有糧食的蒯緱，揮筆時常常發出鏗鏘之聲。
進獻辭賦多次得到君王的誇讚，天上的星辰環繞着移動的車駕。
春天明媚美麗的景色回到京城，遠遠眺望故鄉心中鬱鬱不樂。
瀟灑地駕駛着一艘小船就像輕浮的水泡，拿着釣竿想要拂拭珊瑚鉤。
你家向來住在東海之畔，桃源裏的綠樹春天裏鬱鬱蔥蔥。
尚湖的綠水揚起清亮的歌聲，我們山谷裏的丹楓有成萬樹那麼稠密。
湖光相互映照清澈且幽靜，投下釣竿魚兒唼唼地游來游去。
巨大的波濤蜿蜒着像要橫吞船隻，柔弱的釣線和香餌垂在水流之中。
有一天釣出的魚像山丘一樣大，釣鰲的壯志快樂可以得到回報。
江邊的鱸鱠讓人思緒悠悠，芹芽正溫暖蒲草和稗草也在生長。
金盤裏雪花般的魚肉傾倒出衆多美食，載着美酒烹飪在明月照耀的小洲上。
回到家的快樂實在是非常獨特優厚，怎肯學習嚴陵在五月披着羊皮裘。
