劍門

林大同
林大同 (明代)

夫差極英勇,試劍虞山巔。揮刃蒼崖分,石髓流清泉。古蹟幾千載,薜荔相縈纏。干將祕豐城,夜夜光燭天。安得奉明主,策勳掃蠻煙。相思眼似醉,夢落青澗邊。

劍門翻譯

夫差非常英勇,在虞山的山頂上試劍。

揮動劍刃使蒼崖分開,石縫中流淌出清澈的泉水。

這古蹟已經存在了幾千年,薜荔相互纏繞。

干將劍祕密藏在豐城,夜夜光芒照亮天空。

怎樣才能夠侍奉賢明的君主,建立功勳掃除蠻夷的戰禍。

相思的時候眼睛好像沉醉了,夢落在了青色的山澗旁邊。