一簇亭臺畫亦難，公餘到此暫盤桓。
山多不似城中景，樹密偏宜雨後看。
風送江聲穿郡郭，日推雲影下峯巒。
當時吏部曾遊否，何事無文石上刊。
一羣亭臺很難用畫來描繪，公務之餘到這裏暫且逗留徘徊。
山很多不像城中的景色，樹木茂密尤其適宜在雨後觀賞。
風送着江濤之聲穿過郡城，太陽推着雲影從山峯上落下。
當時的吏部官員曾經來過這裏遊玩嗎，爲什麼沒有文章刻在石頭上呢。
