宿酲猶未醒,城漏已將殘。月色臨窗澹,鐘聲到枕寒。家鄉千里道,歸去一時難。展轉不成寐,披衣問夜闌。
隔夜的醉意還沒有消退,城中的更漏已經快要滴完。
月光淡淡照臨在窗戶上,鐘聲傳到枕邊讓人感覺寒冷。
家鄉在千里之外的路途上,回去一時之間很艱難。
翻來覆去不能入睡,披起衣服詢問夜已將盡的時刻。