舉步躡朝霞,凌空越飛鳥。排天萬仞高,極目青未了。中有巢鳳處,一峯瘦更好。雲岫互吐吞,幾莫辨昏曉。颯然長風來,山深秋先老。
邁步好像跟隨着朝霞,高高凌空超越飛鳥。
直排天空有萬仞之高,極目遠望那青色沒有盡頭。
中間有鳳凰築巢的地方,一座山峯瘦削更加美好。
白雲峯巒相互吞吐,幾乎難以分辨早晚。
忽然一陣長風吹來,山中深秋時節率先變得衰老。
绵州早行