丘壑情無盡，田園興有餘。何當厭澤國，不奈憶君廬。庭戶草應長，江山木已疏。何時整歸棹，八月洞庭湖。
山川丘壑的情意沒有盡頭，田園的興致還有很多。
什麼時候才能厭倦水鄉，無奈總是想起你的屋舍。
庭院裏的草應該已經很長了，江山上的樹木已經變得稀疏了。
什麼時候能夠整治歸航的船槳，在八月的時候駛向洞庭湖。
