猶憶蒲輪下曲阿,杖朝倏忽十年過。爭誇日飲珍饈盛,孰識仁聲里巷歌。九十幾筵同輩少,一堂冠蓋後生多。由來人瑞籌添屋,百歲欣看鬢未皤。
仍然記得在曲阿乘坐蒲輪的時候,從八十歲到現在轉眼間十年就過去了。
爭相誇讚每天飲食的珍貴豐盛,誰又知道那仁愛之聲在里巷中傳唱。
九十多歲擺宴席的同輩人很少了,滿屋子的達官貴人年輕後輩卻很多。
向來長壽之人會使福氣增添到房屋,很高興看到百歲了頭髮還沒有全白。
需注意,這只是一種較爲直白的現代中文表述,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。
登水居可楼