覽鏡何顏面,江東一腐儒。父書空滿篋,母線尚縈襦。窮巷慚南阮,騷壇廁小邾。世人憎愛錯,不賣櫝中珠。
看着鏡子裏的自己有何顏面啊,我只是江東一個迂腐的儒生。
父親留下的書籍徒然裝滿了箱子,母親紡織的線還纏繞在短衣上。
居住在僻陋的小巷子裏,我自慚比不上南阮,在詩壇上也如同置身於小邾般微不足道。
世人的愛憎是錯誤的,他們不懂得珍視真正有價值的東西。