來自三湘到五溪，青楓無樹不猿啼。名慚竹使宦情少，
路隔桃源歸思迷。鵩鳥賦成知性命，鯉魚書至恨暌攜。
煩君強著潘年比，騎省風流詎可齊。
從三湘之地來到五溪之處，青楓樹上沒有一處不有猿猴啼叫。
慚愧自己名爲竹使而宦情減少，路途阻隔如同隔着桃源，歸家的思緒都變得迷茫。
像賈誼寫成《鵩鳥賦》後明白了生命的意義，收到鯉魚書信後遺憾與親友分別。
煩請你勉強用潘岳年輕的樣子來作比，我這騎省的風度豈能與他相提並論。
